Downloads – DOP Archive

Please note:
All documents have been prepared and maintained with the utmost care. However, it is the responsibility of the processor/customer to verify their applicability, completeness, and compliance with the current state of the art. STEICO SE accepts no liability in this regard. All specifications and assumptions must be adapted to the local conditions and project-specific circumstances.

Bitte beachten Sie:
Alle Unterlagen wurden mit größter Sorgfalt erarbeitet und gepflegt. Anwendbarkeit, Vollständigkeit und Übereinstimmung mit dem jeweils geltenden Stand der Technik sind aber vom Verarbeiter / Kunden eigenverantwortlich zu prüfen. Eine Haftung wird von der STEICO SE insoweit nicht übernommen. Alle Vorgaben und Annahmen sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen.

Veuillez noter :
Tous les documents ont été élaborés et tenus à jour avec le plus grand soin. Il appartient toutefois au transformateur/client de vérifier, sous sa propre responsabilité, leur applicabilité, leur exhaustivité ainsi que leur conformité à l'état actuel de la technique. STEICO SE décline toute responsabilité à cet égard. Toutes les prescriptions et hypothèses doivent être adaptées aux conditions locales et aux spécificités du projet.

Uwaga:
Wszystkie dokumenty zostały przygotowane i wykonane z największą starannością. Jednakże wykonalność, kompletność i zgodność ze stanem wiedzy technicznej muszą być w każdym przypadku sprawdzone na własną odpowiedzialność przez Przetwórcę/ Klienta. Nie zakłada się przejęcia odpowiedzialności przez STEICO SE. Wszystkie specyfikacje i założenia należy dopasować do okoliczności krajowych.

Si prega di notare quanto segue:
Tutta la documentazione è stata redatta e mantenuta con la massima cura. Tuttavia, spetta al trasformatore/cliente verificare, sotto la propria responsabilità, l'applicabilità, la completezza e la conformità allo stato dell'arte vigente. STEICO SE non si assume alcuna responsabilità al riguardo. Tutte le prescrizioni e le ipotesi devono essere adattate alle condizioni locali e alle specifiche del progetto.

Tenga en cuenta lo siguiente:
Toda la documentación ha sido elaborada y mantenida con el máximo cuidado. No obstante, corresponde al procesador/cliente verificar, bajo su propia responsabilidad, su aplicabilidad, integridad y conformidad con el estado actual de la técnica. STEICO SE no asume ninguna responsabilidad al respecto. Todas las especificaciones e hipótesis deberán adaptarse a las condiciones locales y a las particularidades de cada proyecto.